﻿<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
    <title>Commenter un fichier PDF</title>
    <meta charset="utf-8" />
    <meta name="description" content="Conseils sur édition commaborative" />
    <link type = "text/css" rel = "stylesheet" href = "../../images/sprite.css" />
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="../../../../../../common/main/resources/help/editor.css" />
    <script type="text/javascript" src="../callback.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="../search/js/page-search.js"></script>
</head>
<body>
    <div class="mainpart">
        <div class="search-field">
            <input id="search" class="searchBar" placeholder="Search" type="text" onkeypress="doSearch(event)">
        </div>
        <h1>Commenter un fichier PDF</h1>
        <p><!--<a href="https://www.onlyoffice.com/en/document-editor.aspx" target="_blank" onclick="onhyperlinkclick(this)">--><b>L'éditeur de PDF</b><!--</a>--> permet de gérer le flux de travail continu par l'ensemble de l'équipe: <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">partager</a> des fichiers et des dossiers, <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">communiquer </a> directement depuis l'éditeur.</p>
        <p>Dans <b>l'éditeur de PDF</b>vous pouvez laisser des commentaires sur le contenu de documents sans aucune modification. Contrairement au messages de <a href="../HelpfulHints/Communicating.htm" onclick="onhyperlinkclick(this)">chat</a>, les commentaires sont stockés jusqu'à ce que vous décidiez de les supprimer.</p>
        <h3>Laisser et répondre aux commentaires</h3>
        <p>Pour laisser un commentaire:</p>
        <ol>
            <li>sélectionnez le fragment du texte que vous voulez commenter,</li>
            <li>
                passez à l'onglet <b>Commentaires</b>de la barre d'outils supérieure et cliquez sur <div class = "icon icon-comment_toptoolbar"></div> bouton <b>Commentaires</b>ou<br /> faites un clic droit sur le fragment du texte et sélectionnez <b>Ajouter un commentaire</b> dans le menu contextuel,
            </li>
            <li>saisissez le texte nécessaire,</li>
            <li>cliquez sur le bouton <b>Ajouter commentaire/Ajouter</b>.</li>
        </ol>
        <p>Le commentaire sera affiché sur le panneau <b>Commentaires</b>de gauche. Tout autre utilisateur peut répondre au commentaire ajouté en posant une question ou en faisant référence au travail fait. Pour ce faire, cliquez sur le lien <b>Ajouter une réponse</b>au-dessous du commentaire, saisissez votre réponse dans le champ de saisie et appuyez sur le bouton <b>Répondre</b>.</p>
        <h3>Désactiver l'affichage des commentaires</h3>
        <p>Le fragment du texte commenté sera mis en surbrillance dans le document. Pour voir le commentaire, cliquez à l'intérieur du fragment. Pour désactiver cette fonctionnalité,</p>
        <ol>
            <li>cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b>de la barre d'outils supérieure,</li>
            <li>sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>,</li>
            <li>désactivez l'option <b>Afficher les commentaires dans le texte</b>.
            <p class="note">La même option est également disponible sous l'onglet <b>Commentaires</b>.</p></li>
        </ol>
        <p>Dans ce cas, les fragments commentés ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span>.</p>
        <h3>Gérer les commentaires</h3>
        <p>Vous pouvez gérer les commentaires ajoutés en utilisant les icônes de la bulle de commentaire ou sur le panneau gauche <b>Commentaires</b>:</p>
        <ul>
            <li>
                trier les commentaires ajoutés en cliquant sur <div class = "icon icon-sortcommentsicon"></div> l'icône:
                <ul>
                    <li>par date: <b>Plus récent</b>ou <b>Plus ancien</b>. C'est l'option par défaut.</li>
                    <li>
                        par auteur: <b>Auteur de A à Z</b>ou <b>Auteur de Z à Z</b>
                        <p><img alt="Trier commentaires" src="../images/sortcomments.png" /></p>
                    </li>
                </ul>
            </li>
            <li>modifier le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-editcommenticon"></div> l'icône,</li>
            <li>supprimer le commentaire actuel en cliquant sur <div class = "icon icon-deletecommenticon"></div> l'icône,</li>
            <li>fermer la discussion actuelle en cliquant sur <div class = "icon icon-resolveicon"></div> l'icône lorsque la tâche ou le problème décrit dans votre commentaire est résolu, et ensuite la discussion ouverte par votre commentaire reçoit le statut résolu. Pour l'ouvrir à nouveau, cliquez sur l'icône  . <div class = "icon icon-resolvedicon"></div> l'icône. Si vous souhaitez masquer les commentaires résolus, cliquez sur l'onglet <b>Fichier</b>dans la barre d'outils supérieure, sélectionnez l'option <b>Paramètres avancés</b>, décochez la case <b>Activer l'affichage des commentaires résolus</b>et ensuite cliquez sur <b>Appliquer</b>. Dans ce cas, les commentaires résolus ne seront mis en évidence que si vous cliquez sur <div class = "icon icon-commentsicon"></div> l'icône.</li>
        </ul>
        <h3>Ajouter les mentions</h3>
        <p class="note">Ce n'est qu'au fragments du texte qu'il est possible d'ajouter des mentions et pas au document PDF lui-même.</p>
        <p>Lorsque vous ajoutez un commentaire sur lequel vous voulez attirer l'attention d'une personne, vous pouvez utiliser la fonction de <b>mentions</b>et envoyer une notification par courrier électronique ou <b>Chat</b>.</p>
        <p>Pour ajouter une mention,</p>
        <ol>
            <li>Saisissez "+" ou "@" n'importe où dans votre commentaire, alors la liste de tous les utilisateurs du portail s'affichera. Pour faire la recherche plus rapide, tapez les premières lettres du prénom de la personne, la liste propose les suggestions au cours de la frappe.</li>
            <li>Puis sélectionnez le nom souhaité dans la liste. Si la personne mentionnée n'a pas l'autorisation d'ouvrir ce fichier, la fenêtre <b>Paramètres de partage</b>va apparaître. Par défaut, un document est partagé en <b>Lecture seule</b>. <a href="https://helpcenter.onlyoffice.com/userguides/groups-guides-documents-share-documents.aspx" onclick="onhyperlinkclick(this)">Modifiez la permission, le cas échéant.</a>.</li>
            <li>Cliquez sur <b>OK</b>.</li>
        </ol>
        <p>La personne mentionnée recevra une notification par courrier électronique informant que son nom est mentionné dans un commentaire. La personne recevra encore une notification lorsque un fichier commenté est partagé.</p>
        <h3>Supprimer des commentaires</h3>
        <p>Pour supprimer les commentaires,</p>
        <ol>
            <li>accédez au panneau <b>Commentaires</b>de gauche,</li>
            <li>recherchez le commentaire nécessaire et cliquez sur <div class="icon icon-deletecommenticon"></div> le bouton.</li>
        </ol>
        <p>Pour fermer le panneau avec les commentaires, cliquez sur l'icône <span class = "icon icon-commentsicon"></span> de la barre latérale de gauche encore une fois.</p>
    </div>
</body>
</html>